-
1 заведующий кафедрой
1) General subject: chairholder, holder of chair2) Education: Department Chairman, HoD3) leg.N.P. attached to a chair (in a soviet university), head of a (university) department, in charge of personnelУниверсальный русско-английский словарь > заведующий кафедрой
-
2 заведующий кафедрой
1. ngener. Direktor des Instituts
2. v1) gener. Lehrstuhlinhaber, Ordinarius, Professor mit Lehrstuhl, der Inhaber eines Lehrstuhls, Institutsdirektor2) univer. Lehrstuhlleiter -
3 заведующий кафедрой
titolare m della cattedra -
4 заведующий кафедрой
ngener. katedras vadītājs -
5 заведующий кафедрой
ngener. titular de una cátedra -
6 заведующий кафедрой
-
7 заведующий кафедрой
ngener. titolare della cattedra -
8 заведующий кафедрой
-
9 заведующий кафедрой
• vedoucí katedry -
10 заведующий кафедрой
-
11 заведующий кафедрой
-
12 заведующий кафедрой в университете
General subject: head of departmentУниверсальный русско-английский словарь > заведующий кафедрой в университете
-
13 заведующий кафедрой гражданского права
General subject: Head of the Civil Law Faculty (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > заведующий кафедрой гражданского права
-
14 заведующий
-
15 заведующий
сущ.chief;director;head;manager- заведующий кафедрой
- заведующий магазином
- заведующий отделом
- заведующий складом
- заведующий школой
- заведующий юридической консультацией -
16 заведующий
сущ.chief; director; head; manager- заведующий магазином
- заведующий отделом
- заведующий складом
- заведующий школой
- заведующий юридической консультацией -
17 заведующий
-
18 заведующий
-
19 заведующий
* * *заве́дующий m Leiter, Chef (Т G); Vorstand; Lehrstuhl: Inhaber* * *заве́дующ|ий<- его>мзаве́дующ|ая<- ей>ж Leiter, in m, f, Verwalter, in m, fзаве́дующий отде́лом Abteilungsleiter m* * *
1. n1) gener. Dezernat (определенным участком работы), Dezernent (определенным участком работы), Gerant (торговой фирмой), Geschäftsführer (напр., торговой фирмой), Sachführer (торговой фирмой)2) obs. Institor3) law. Chef, Geschäftsführer (торговой фирмой), Sachführer (торговой фирмы)4) econ. Geschäftsleiter (напр., торговой фирмой)5) univer. Inhaber (кафедрой)
2. v1) gener. Geschäftsführer (напр. торговой фирмой), Intendant (радиовещанием), Leiter, Objektleiter (ГДР; магазином), Verwalter, Vorsteher, Dezernent (определённым участком работы)2) econ. Administrator -
20 Кто заведующий этой кафедрой?
[Кен ом нецэн кафедран охъяндай?]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заведующий кафедрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук. Обычно заведующие кафедрами являются также членами Учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения. Под его руководством работают профессора,… … Википедия
заведующий, заведующая — Вопрос Как правильно: «заведующий (заведующая) чем» или «чего»? Слово заведующий (заведующая) управляет тв. п.: заведующий (заведующая) чем заведующий, заведующая кафедрой, базой, складом, отделом, сектором, производством, редакцией, кадрами … Словарь трудностей русского языка
Багров, Владислав Гавриилович — Заведующий кафедрой квантовой теории поля Томского государственного университета (ТГУ). Родился 1 октября 1938 г. в г. Томске. В 1961 г. окончил ТГУ; в 1964 г. аспирантуру, в 1969 г. докторантуру при Московском государственном университете.… … Большая биографическая энциклопедия
Королев, Анатолий Акимович — Заведующий кафедрой истории ИМ с 1992 г.; родился 16 апреля 1940 г. в п. Епифань Тульской области; окончил Тульский государственный педагогический институт в 1964 г., кандидат исторических наук, доктор исторических наук, академик РАЕН; 1969 1973… … Большая биографическая энциклопедия
Меликсетов, Арлен Ваагович — Заведующий кафедрой истории Дальнего Востока и Юго Восточной Азии Института стран Азии и Африки (ИСАА) при МГУ им. М. В. Ломоносова; родился 1 января 1930 г. в г. Москве; окончил исторический факультет МГУ в 1953 г., доктор исторических наук,… … Большая биографическая энциклопедия
Ильюшенко, Владимир Николаевич — Заведующий кафедрой радиоэлектроники и защиты информации, проректор по научной работе Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники (ТУСУР). Родился 1 января 1947 г. в с. Ягодном Асиновского района Томской области. В … Большая биографическая энциклопедия
Козьменко, Владимир Матвеевич — Заведующий кафедрой истории России Российского университета дружбы народов с 1995 г.; родился 5 мая 1941 г. в п. Глушково Курской области; окончил факультет журналистики Казахского государственного университета, кандидат наук, доктор наук,… … Большая биографическая энциклопедия
Лукьянов, Герман Александрович — Заведующий лабораторией Института высокопроизводительных вычислений и баз данных с 1997 г.; родился 24 декабря 1936 г. в г. Ленинграде; окончил Ленинградский Военно механический институт в 1960 г., доктор технических наук, профессор, член… … Большая биографическая энциклопедия
Ахметзянов, Марат Халикович — Заведующий кафедрой строительной механики Сибирского государственного университета путей сообщения. Родился 13 октября 1932 г. в г. Казань, из служащих. Окончил Новосибирский институт инженеров железнодорожного транспорта (НИИЖТ) в 1956 г.,… … Большая биографическая энциклопедия
Кориков, Анатолий Михайлович — Заведующий кафедрой автоматизированных систем управления Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники (ТУСУР). Родился 1 января 1942 г. в г. Орске Оренбургской области. В 1966 г. окончил Томский государственный… … Большая биографическая энциклопедия
Островский, Анатолий Михайлович — Заведующий кафедрой Сибирского государственного университета путей сообщения. Родился 25 мая 1937 г. в г. Белебей Башкирской АССР, из служащих. Окончил Новосибирский институт инженеров железнодорожного транспорта в 1964 г. Доктор технических наук … Большая биографическая энциклопедия